-
1 перегородка машинного отделения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > перегородка машинного отделения
-
2 перегородка машинного отделения
engine compartment bulkheadАнгло-русский словарь технических терминов > перегородка машинного отделения
-
3 strojovny
-
4 engine-room
n машинное, моторное отделение -
5 Maschinendeckfenster
сущ.1) ВМФ. светлый люк машинного отделения, световой люк машинного отделения2) судостр. световой люк машинного помещенияУниверсальный немецко-русский словарь > Maschinendeckfenster
-
6 Maschinendeckfenster
светлый люк машинного отделениясветовой люк машинного отделения -
7 Maschinenkammer-Einsatz
сущ.судостр. переборка машинного отделения, щиток машинного отделенияУниверсальный немецко-русский словарь > Maschinenkammer-Einsatz
-
8 Maschinenkammerhülle
сущ.судостр. оболочка машинного отделения, обшивка машинного отделенияУниверсальный немецко-русский словарь > Maschinenkammerhülle
-
9 Maschinenraumleuchte
сущ.1) электр. светильник для машинного отделения (на судах), светильник для машинного зала (электростанции)2) судостр. светильник машинного помещенияУниверсальный немецко-русский словарь > Maschinenraumleuchte
-
10 engine compartment bulkhead
2) Автомобильный термин: перегородка моторного отделенияУниверсальный англо-русский словарь > engine compartment bulkhead
-
11 Maschinenhaus
сущ.1) общ. здание гидроэлектростанции, здание электростанции, машинное отделение, машинный зал2) тех. здание машинного зала, здание подъёмной машины, паровозное депо, силовая станция4) горн. кузов, кабина (экскаватора)5) электр. силовое здание, машинное здание (электростанции)6) АЭС. здание машинного отделения7) кинотех. электроподстанция (киностудии) -
12 Maschinenluke
-
13 Maschinenraumtank
сущ.судостр. цистерна машинного отделения, цистерна машинного помещения -
14 maŝin·o
1. прям., перен. машина (но не автомобиль!); ср. ilmaŝino; 2. см. elektromaŝino \maŝin{}{·}o{}{·}a 1. машинный \maŝin{}{·}o{}{·}a difektiĝo поломка машины; 2. машинальный \maŝin{}{·}o{}e 1. машинным способом, с помощью машин(ы), машиной, на машине, на станке; 2. машинально \maŝin{}{·}o{}ar{·}o парк станков, парк машин; машинерия \maŝin{}{·}o{}ej{·}o машинное отделение; машинный цех; машинный зал \maŝin{}{·}o{}estr{·}o начальник машинного отделения; главный механик; старший инженер-механик \maŝin{}{·}o{}ism{·}o стадия машинного производства; применение машин, использование машин \maŝin{}{·}o{}ist{·}o машинист, механик. -
15 Motorraumbelüftung
-
16 Motorraumbelüftung
f́вентиляция отделения силовой установки (танка); ( морское дело) вентиляция машинного отделения -
17 Motorraumbelüftung
(f)вентиляция отделения силовой установки ( танка); мор. вентиляция машинного отделения -
18 engine compartment bulkhead
English-Russian big polytechnic dictionary > engine compartment bulkhead
-
19 testing floor
1. испытательное отделение завода2. испытательный стенд3. испытательное отделение -
20 trap
сущ. трап:1. лестница на судне. Maşın şöbəsinin трапы трап машинного отделения2. приспособление для входа на борт судна и спуска с него. Kəndir trap веревочный трап3. приставная лестница самолета. Trapla təyyarəyə qalxmaq подняться по трапу на борт самолета, trapla təyyarədən düşmək сойти по трапу из самолета (с борта самолета)4. специальная лестница различного вида и устройства, используемая где-л. (на строительстве, в водолазном деле и т.п.). Tikinti trapı строительный трап, dəmir trap железный трап5. аппарат для отделения попутного газа от нефти за счет различия в их плотности6. строит. отверстие в полу или устанавливаемое в нём приспособление для стока воды и отвода ее в канализацию. Hamam trapları банные трапы
См. также в других словарях:
Электрические станции* — I. Общие понятия. II. Типы Э. станций по производству Э. энергии. III. Классификация их. IV. Здания и помещения Э. станций. V. Оборудование Э. станций. VI. Эксплуатация Э. станций. VII. Судовые Э. станции. VIII. Вагонные и поездные Э. станции. IX … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Электрические станции — I. Общие понятия. II. Типы Э. станций по производству Э. энергии. III. Классификация их. IV. Здания и помещения Э. станций. V. Оборудование Э. станций. VI. Эксплуатация Э. станций. VII. Судовые Э. станции. VIII. Вагонные и поездные Э. станции. IX … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вагон-рефрижератор — Пятивагонная рефрижераторная секция в составе поезда Рефрижераторный вагон (от лат. охлажадаю) универсальный крытый вагон для перевозки скоропортящихся грузов. Для соблюдения условий, при которых груз не подвергался бы вредному воздействию… … Википедия
Рефрижераторная секция — Пятивагонная рефрижераторная секция в составе поезда Рефрижераторный вагон (от лат. охлажадаю) универсальный крытый вагон для перевозки скоропортящихся грузов. Для соблюдения условий, при которых груз не подвергался бы вредному воздействию… … Википедия
Балаковская АЭС — Балаковская АЭС … Википедия
Рефрижераторный вагон — Пятивагонная рефрижераторная секция ZB 5 в составе поезда Рефрижераторный вагон (от лат. охлаждаю) универсальный крытый … Википедия
Линейные крейсера типа «Лайон» — Lion class battlecruisers … Википедия
Титаник — Координаты: 41°43′55″ с. ш. 49°56′45″ з. д. / 41.731944° с. ш. 49.945833° з. д. … Википедия
Фрам — У этого термина существуют и другие значения, см. Фрам (значения). Фрам Fram … Википедия
Устройство Т-18 — Бронекорпус и башня Корпус танка представлял собой клепаную конструкцию из броневых листов толщиной 8 16 мм, собираемых на каркасе. Первые танки несли особые листы двухслойной (дно и крыша) и трехслойной брони, изготовленной по способу… … Энциклопедия техники
ДР1 — Дизель поезд ДР1А (в трёхвагонном исполнении) в Риге … Википедия